4.1 Pre-task. Introduction to Subtitle Editing
Why are subtitles important for making content accessible to a wider audience?
What are some of the different types of subtitles, and how do they serve different purposes?
Can you name a few subtitle formats, and explain when each one is typically used?
| Статус | Обсуждение | Начато | Последнее сообщение | Ответы | Действия |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
3 |
|
||
|
|
|
2 |
|
||
|
|
|
2 |
|
||
|
|
|
1 |
|
||
|
|
|
1 |
|
||
|
|
|
1 |
|
||
|
|
|
1 |
|
||
|
|
|
1 |
|
||
|
|
|
1 |
|
||
|
|
|
1 |
|
||
|
|
|
1 |
|
||
|
|
|
1 |
|
||
|
|
|
1 |
|
||
|
|
|
1 |
|
||
|
|
|
1 |
|
||
|
|
|
1 |
|
||
|
|
|
1 |
|
||
|
|
|
1 |
|
||
|
|
|
1 |
|
||
|
|
|
1 |
|
||
|
|
|
1 |
|
||
|
|
|
1 |
|
||
|
|
|
1 |
|
||
|
|
|
1 |
|
||
|
|
|
1 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
fbdzcf
Locked
|
|
|
0 |
|
|
|
deleted
Locked
|
|
|
0 |
|
|
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
Supergirl Takes to Space
Locked
|
|
|
0 |
|
|
|
|
|
0 |
|
||
|
Scoring Videos with AI Music
Locked
|
|
|
0 |
|
|
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|
||
|
|
|
0 |
|